Nicht nur in Bayern und damit auch in Margetshöchheim wurden im Jahr 2026 die Gemeinderäte und Bürgermeister gewählt, sondern auch in Frankreich. Werfen wir einen kurzen Blick auf die Wahlergebnisse in Biéville-Beuville.

Genau so wie in Margetshöchheim trat auch in Biéville-Beuville der bisherige Bürgermeister Christian Chauvois, der seit 2020 im Amt war, nicht mehr an. Als Nachfolger wurde der 37-jährige Benjamin Lepaysant gewählt (siehe Liste der Bürgermeiste von Biéville-Beuville). Dieser wurde mit 100% der Stimmen bei einer Wahlbeteiligung von etwa 49% gewählt – Gegenkanditaten gab es nicht (offizielle Wahlergebnisse).

Ebenfalls erwähnswert ist, dass es nur eine Liste gab, „Avec vous pour Biéville-Beuville“. Aus dieser Liste wurden die 27 Gemeinderäte gewählt. Diese hohe Zahl von Gemeinderäten ist darin begründet, dass in Frankreich die Arbeit auf mehr Personen aufgeteilt wird und damit mehr Ansichten und Meinungen im Gemeinderat vertreten sind. Von den 27 Gemeinderäten wurden in Biéville-Beuville wiederum sechs Beigeordnete (Adjoints) gewählt, die den Bürgermeister vertreten, aber, anders als in Deutschland, auch Verwaltungsentscheidungen selbst treffen können.

Die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Margetshöchheim und Biéville-Beuville haben natürlich auch Auswirkungen auf unsere Vereinsarbeit. Zum einen sind wir gespannt darauf, wie die neuen Bürgermeister und Gemeinderäte die deutsch-französische Zusammenarbeit priorisieren und unterstützen. In der Vergangenheit lief die Zusammenarbeit zwischen Kommunalpolitik und den aktiven Bürgern, die die Freundschaft leben und organisieren, sehr gut. Vielen Dank an dieser Stelle an die bisherigen politischen Vertretungen.

Zum anderen ist in Biéville-Beuville die bisherige Vorsitzende des Comité de Jumelage Franco-Allemand de Biéville-Beuville, Martine Koral, zur Kommunalwahl angetreten und wurde erfolgreich in den Gemeinderat gewählt. Um ausreichend Zeit für die neuen Aufgaben zu haben, trat sie von Ihrem Posten als Vorsitzende des Comités zurück. An ihre Stelle ist nun Chislaine Diouf getreten. Sie ist den regelmäßigen Frankreichfahrern bestimmt bekannt, da sie seit Jahren die Erwachsenen- und Jugendfahrten tatkräftig unterstützt.

Wir wüschen allen Neu- und wiedergewählten viel Erfolg bei ihren Aufgaben.